خرید، پول و مکان
بكام؟
این درس برای سفر عملی است: عدد تا ۱۰۰، پول، مغازه، بازار و پرسیدن قیمت. در هر لهجه عدد ۳ شکل متفاوت دارد و همین اولین چیزی است که بومی بودن شما را لو می‌دهد.
📖 هدف این درس
این درس برای سفر عملی است: عدد تا ۱۰۰، پول، مغازه، بازار و پرسیدن قیمت. در هر لهجه عدد ۳ شکل متفاوت دارد و همین اولین چیزی است که بومی بودن شما را لو می‌دهد.
📖 واژگان درس (31 واژه)
هر واژه را با تلفظ بخوانید و سپس حالت انحرافی آن را در لهجهٔ انتخابی گوش کنید.
💬 عبارات کاربردی
این جمله‌ها را کامل حفظ کنید؛ در مکالمهٔ واقعی همین‌ها بیشترین بازده را دارند.
🧩 نکتهٔ دستوری: مصری
مصری «تلاتة رفوس»، «اكتر من عشرة» به‌جای «أكثر من عشرة»، و «إتنين/اتنين» برای دو. «دولار» هم برای ده پوند مصری به‌کار می‌رود.
🕌 فرهنگ و آداب
در بازار قاهره، چانه‌زنی با عبارت «الله يسلمك» («خدا نگهت دارد») شروع می‌شود و همان نشانهٔ جدی چانه‌زنی است.
📖 واژگان درس
| فارسی | عربی | تلفظ | |
|---|---|---|---|
| یک yek | واحد | waa7id | |
| دو do | اتنين | itneen | |
| سه seh | تلاتة | talaata | |
| چهار chahār | أربعة | arba3a | |
| پنج panj | خمسة | khamsa | |
| شش shash | ستة | sitta | |
| هفت haft | سبعة | sab3a | |
| هشت hasht | تمنية | taminiya | |
| نه noh | تسعة | tisa3a | |
| ده deh | عشرة | 3ashara | |
| بیست bist | عشرين | 3ashriin | |
| صد sad | مية | miyya | |
| هزار hezar | ألف | alif | |
| چند chand | كام | kaam | |
| پول pūl | فلوس | filuus | |
| مغازه magāze | دكان | dukkaan | |
| بازار bāzār | سوق | suu2 | |
| رستوران restorān | مطعم | maṭ3a3 | |
| بانک bānk | بنك | bank | |
| خیابان khiābān | شارع | shaari3 | |
| شهر shahr | مدينة | madiina | |
| کشور keshvar | بلد | balad | |
| هوا فرودگاه havā farodgāh | مطار | maṭaar | |
| اتوبوس otūbus | اتوبيس | otobees | |
| گران gerān | غالي | ghali | |
| ارزان arzān | رخيص | rakhiiṣ | |
| خریدن kharidan | اشترى | eshtaraa | |
| فروختن forukhtan | باع | baa3 | |
| پول pūl | فلوس | filuus | |
| رفتن raftan | راح | raa7 | |
| آمدن āmadan | جه | gahl |
💬 عبارت‌های کاربردی
-
قیمتش چند است؟
بكام؟
-
این خیلی گران است
ده غالي أوي
-
تخفیف می‌دهید؟
تنزل كام؟
-
کجا بازار است؟
فين السوق؟
-
با کارت بانکی می‌شود؟
يقبلوا كارت؟
-
می‌خواهم دو چای بیاورم
عايز اتنين شاي لو سمحت