العامية العراقية — العراق · لهجهٔ عراق. ترکیبی از عربی بیابانی و گویش‌هایی مانده از Mesopotamian؛ واژه‌هایی مثل «چای» (=خوب) و«هسه» (=الان) کاملاً بومی‌اند.
هلا، أنا …
اولین واژه‌هایی که هر عربی‌زبانی در هر کشوری انتظار دارد بشنود: سلام، خداحافظ، معرفی خود و تشکر. در این درس یاد می‌گیرید در هر شش لهجه چگونه یک روز را شروع و تمام کنید.
هلا بيك، دتفضل
واژه‌هایی که در هر گفت‌وگویی دربارهٔ خانواده و غذا لازم می‌شوند. دقت کنید: «نان» در مصر و شام «عيش» است ولی در خلیج و مغرب «خبز» — این همان تفاوتی است که یک گویور را بومی جلوه می‌دهد.
شنو سعره؟
این درس برای سفر عملی است: عدد تا ۱۰۰، پول، مغازه، بازار و پرسیدن قیمت. در هر لهجه عدد ۳ شکل متفاوت دارد و همین اولین چیزی است که بومی بودن شما را لو می‌دهد.
أنا رايح عالمدرسة
مهم‌ترین تفاوت ساختاری: فارسی فعل را آخر می‌آورد (SOV)، عربی فعل را اول (SVO). این درس با فعل‌های ساده شروع می‌کند تا این جابه‌جایی برایتان طبیعی شود.